2016-11Recurut

  • Ayuda
  • Búsqueda rápida
  • RSS
  • Google +
  • Facebook
  • Twitter
Universidad de Pau y de los Países del Adour
Traductions :
  • Voir la page en français
  • See this page in english
PDF
Vous êtes ici :

Recurut - En busca de las rutas migratorias pirenaicas

El laboratorio ITEM ha participado en un proyecto europeo destinado a buscar y analizar los flujos migratorios y los itinerarios a ambos lados de la frontera pirenaica entre 1930 y 1970.

A finales de 2013, Diego Gaspar y Roberto Ceamanos, profesores de Historia de la Universidad de Zaragoza, se pusieron en contacto con el laboratorio Identidades, Territorios, Expresiones y Movilidades (ITEM) de la UPPA. El primero trabaja principalmente sobre los combatientes aragoneses que decidieron huir a la Francia libre. Ambos tienen la intención de reconstituir la memoria y la historia de aquellos que cruzaron la frontera, así como los itinerarios utilizados durante el siglo XX. Los Pirineos fueron, a un mismo tiempo, zona de paso para los refugiados españoles durante la Guerra Civil, vía de evasión para los aviadores caídos, las tropas aliadas y los judíos perseguidos durante la Segunda Guerra Mundial, y punto de partida de muchos emigrantes económicos españoles.

“El proyecto nos sedujo en seguida”, recuerda Laurent Jalabert, profesor-investigador en Pau. “Fuimos sensibles a su dimensión transfronteriza, a su componente patrimonial y, por supuesto, al tema en sí mismo. Se trata de un estudio histórico, sociológico, socioeconómico e iconográfico del papel de la frontera en la migración, que permite analizar la aportación de las migraciones a la construcción identitaria franco-española.”Durante un año, y con gran interés, el ITEM se asoció con la Universidad de Zaragoza y con la Fundación AITIIP para llevar a cabo este proyecto, bautizado con el nombre de Recurut, para la “Recuperación de las rutas”. La universidad española se encargó de las entrevistas con los testigos y sus descendientes, la fundación AITIIP de la creación de una página web y de una aplicación móvil ad hoc, y el laboratorio ITEM de las investigaciones documentales y la realización de paneles con textos, fotos y vídeos para indicar los itinerarios.

El proyecto, terminado a finales de 2015, culminó con un sitio web de acceso público. Se seleccionaron seis rutas de la cordillera. Éstas reflejan los flujos generados por la Guerra Civil española, el contrabando, la Segunda Guerra Mundial y la situación económica y política de Portugal y España.

Cada una de ellas puede visualizarse en un mapa detallado con comentarios, testimonios, fotos y vídeos. Las rutas están señalizadas además por los paneles realizados por el laboratorio ITEM. Sólo queda ponerse las botas de montaña y adentrarse en esas seis grandes y bellas rutas... históricas.

 

Contacto: Victor Pereira,victor.pereira@univ-pau.fr (victor.pereira @ univ-pau.fr)